Млбильное приложение
Новое мобильное приложение на iOS и Android

Релиз фильма «Артист»

Название:
Весьма распространенная ситуация – дословный перевод оригинального названия. И нельзя не признать, что данный вариант локализации – единственно верный и уместный (хоть и несущий в себе некоторую неизбежную старомодность). Согласитесь, АКТЕР или КИНОЗВЕЗДА были бы хуже: первый вариант не звучный, а второй, хоть и звучный, но отдает дешевой сенсационностью. Так что тут у нас претензий нет: если главный герой – истинный артист, то фильм о нем должен быть только АРТИСТОМ!

Фабула:
Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн (Жан Дюжарден) и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер (Беренис Бежо) стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье.

Фильмы-аналоги:
Естественно, проблематично подобрать фильмы-аналоги почти немой (вплоть до финальной сцены) черно-белой французской картины. И вообще, надо признать, выпуск АРТИСТА в широкий прокат – достаточно смелый шаг. Нет, это кино вполне зрительское, но все же не в такой степени, как ПОЛНОЧЬ В ПАРИЖЕ; КОРОЛЬ ГОВОРИТ! Или МИЛЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ. И самое главное – АРТИСТ требует особого подхода, отдельной работы на каждой площадке и максимально длинного проката. В противном случае не поможет и россыпь всевозможных наград. И даже «Оскары».

Релиз подготовлен по материалам рубрики «Осторожно: роспись закрывается!»
Бюллетень Кинопрокатчика, №2 (415) от 20 января 2012 г., авторы материала: Борис Бабушкин, Николай Ларионов, Дмитрий Молчанов, Андрей Петров.

Обсудить фильм на форуме: Артист

Заказ и бронирование кинобилетов по телефону:
● 8 (861) 202-22-22 (Краснодар)
● 8 (8617) 300-500 (Новороссийск)
А также по телефонам других кинотеатров.

Онлайн-бронирование кинобилетов:
перейти к инструкцииперейти к бронированию

Уважаемые пользователи. Вы можете войти на обновленный сайт, используя логин или почтовый ящик, на который вы регистрировали аккаунт. Если вы не активировали свой аккаунт на старом сайте до 31 октября 2015 года или не заходили на сайт с 1 января 2015 года - зарегистрируйтесь заново.
×